Kommentare zu: Sprache der Administration - wie hätten Sie es denn gern ?

Von: cyrano

cyrano — Wed, 29 Jul 2009 00:56:33 +0000

dem ist nichts hinzuzufügen, denke ich. leider…
Ich würde liebend gerne auf einen großen Teil dieser Gimmicks verzichten. Vermutlich wird dies auch Wordpress das Genick brechen.

Von: codestyling

codestyling — Fri, 17 Jul 2009 16:02:58 +0000

Da stimmt was nicht an deinen Ausführungen:

1.) WP und WPMU sollen zusammengeführt werden, BuddyPress besteht aber nur aus Plugins für WPMU.
2.) WPMU kann derzeit schon die Sprache pro Blog festlegen, jedoch fehlt dies für einen einzelnen User.
3.) Müsste man sich ernsthaft Gedanken um Mehrsprachigkeit machen und diese konsequent einführen.

Gerade Punkt 3.) ist momentan ein Grauss, denn die vielen Plugin’s wie Gengoo, qTranslate usw. machen das nicht mal ansatzweise so, wie man es erwarten würde. Und die US Jungs haben bis heute kein Konzept vorgelegt, wie man das angeht, geschweige denn, sich auf Vorschläge eingelassen oder auch nur eine Vorstellung, was es heißt, eine Software 100% i18n auf den Markt zu werfen .
Solange eine aufgeblasene Media-Verwaltung wichtiger ist, wird sich an diesem Zustand nix ändern, denn Lokalisierung lohnt sich aus wp.com Sicht nicht, solange immer noch ein Bedarf an monstermäßig viel “Klicki Bunti Frontend Gimmicks” besteht.

Von: ts

ts — Fri, 17 Jul 2009 15:51:57 +0000

Spätestens mit der geplanten Integration von Buddypress in WP.org wird das im Core/Core-Plugin zu erledigen sein, denn da werden Frontend- und Backend-Funktionalitäten verbunden, und man wird sich sicher nicht auf eine Sprache beschränken wollen, wenn es um die Integraiton von Community Funktionalitäten geht.

Von: cyrano

cyrano — Thu, 16 Jul 2009 11:34:35 +0000

super !
ich habe noch eine Vorversion seit längerem in Betrieb. Funkioniert einwandfrei.
Klasse Plugin

Von: codestyling

codestyling — Wed, 15 Jul 2009 16:56:06 +0000

Ich hab deine Anweisungen in einer 2.8.1 Version durchgeführt und mein Button bleibt deutsch.
So wie du das beschreibst, drängt sich mir der Verdacht auf, das ein Plugin eine Erweiterung im Post Bereich vornimmt und dann den ganzen Bereich per Ajax austauscht ohne die Sprachdatei von WP vorher zu laden. Laufen Plugins, die deine Post-Bearbeitung und Felder oder neue Optionen erweitern, die im Standard nicht enthalten sind ?

Von: Steffen

Steffen — Wed, 15 Jul 2009 16:37:38 +0000

Eigentlich ganz einfach: öffnest einen bestehenden Artikel im Backend (quasi bearbeiten), gehst dann im rechten Feld bei “Publizieren” auf den Link zum ändern des Publikationszeitpunktes, klickst auf “OK” und *zack* ist der “Artikel aktualisieren”-Knopf auf englisch (Update Post).

Von: codestyling

codestyling — Wed, 15 Jul 2009 14:32:06 +0000

Ich kann mich dunkel an diese Fragestellung erinnern, allerdings glaube ich, konnte ich diesen “Fehler” nicht nachstellen. Mit einer detaillierten Vorgehensweise (gern per mail) würde ich das nochmal nachstellen und abklären, wieso so etwas passiert.
Wenn es nur am Backend liegt, das die Sprachdatei nicht richtig bei Ajax Zugriffen lädt, dann könne ein aktivierter Quick Switcher einen positiven Einfluß haben (könnte…).

Von: Steffen

Steffen — Wed, 15 Jul 2009 14:26:35 +0000

…ich meinte den “Update Post”-Button, sorry.

Von: Steffen

Steffen — Wed, 15 Jul 2009 14:25:46 +0000

Gibt es mit dem Plugin endlich eine Lösung, dass das Backend auch deutsch bleibt und nicht ein paar Wörter trotz dt. Sprachdatei in Englisch ausgegeben werden? zB “Publish Post”-Button beim ändern des Veröffentlichungsdatum?

Von: HookZ

HookZ — Wed, 15 Jul 2009 09:58:52 +0000

Schon praktisch. Aber da ich selbst deutsch bin und meine Admin-Bereich auch, ist diese Plug-ins für mich nicht so wirklich interessant. Wenn du andere interessante Plug-ins findest schreib drüber bin immer auf der suche ,xD

Gruß HookZ