Kommentare zu: WordPress Sprachdatei Plugin - Machbarkeitsstudie http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie It's not a bug, it's always a feature. Sat, 04 Feb 2012 05:29:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Von: Arno Nyhm http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-1061 Arno Nyhm Wed, 26 Aug 2009 15:47:14 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-1061 schön wäre es noch, wenn man die einmal übersetzten sprachdateien irgendwo hochladen kann und mit anderen teilen kann... schön wäre es noch, wenn man die einmal übersetzten sprachdateien irgendwo hochladen kann und mit anderen teilen kann…

]]> Von: Dietrich http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-1060 Dietrich Wed, 26 Aug 2009 09:37:19 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-1060 Nun hat sich schon fast alles erledigt mit Hilfe der vielen schönen Artikel, die man auf dieser Website finden kann. Das Addressbook-plugin wahr leider fehlerhaft bzw. unvollständig. Die Sprachdateien wurden nicht geladen. Nachdem ich das mit meinen rudimentären PHP-Kenntnisse drin hatte, sprach zwar das Lokalisisierungs-Plugin hervorragend an, aber immer noch nicht die Übersetzung. Grund: den _e bzw. __ Aufrufen fehlte das 2. Argument. Nun klappt alles. Allerdings habe ich noch Schwierigkeiten mit dem Editor des Lokalisierungs-plugins. Das mo-File wird nicht erzeugt. Auch nicht wenn ich den button anklicke. Also doch wieder lokal mit poEdit und hochladen???? Nun hat sich schon fast alles erledigt mit Hilfe der vielen schönen Artikel, die man auf dieser Website finden kann. Das Addressbook-plugin wahr leider fehlerhaft bzw. unvollständig. Die Sprachdateien wurden nicht geladen. Nachdem ich das mit meinen rudimentären PHP-Kenntnisse drin hatte, sprach zwar das Lokalisisierungs-Plugin hervorragend an, aber immer noch nicht die Übersetzung. Grund: den _e bzw. __ Aufrufen fehlte das 2. Argument. Nun klappt alles.
Allerdings habe ich noch Schwierigkeiten mit dem Editor des Lokalisierungs-plugins. Das mo-File wird nicht erzeugt. Auch nicht wenn ich den button anklicke. Also doch wieder lokal mit poEdit und hochladen????

]]> Von: codestyling http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-154 codestyling Tue, 09 Sep 2008 18:53:48 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-154 Das *.mo Format enthält spezielle binäre Informationen und Tabellen, die es ggf. sogar ohne Laden der Datei direkt erlauben, einen bestimmten Text aus der Datei mit nur 3 Dateizugriffen separat zu lesen. Es ist platzsparender und um ein Vielfaches schneller zu laden als pure Textdateien. Denn diese können alles enthalten und müssen Absturz-sicher geprüft werden, bevor man was daraus verwenden kann. Eine *.mo Datei ist per Definition korrekt, weil eine Programm sie erstellt hat (wie ein Compiler aus C++ eine *.exe erstellt) und kann somit ohne erweiterte Prüfungen verwendet werden. Das *.po Format ist ja purer Text, kann man auch mit einem Texteditor bearbeiten, nur braucht es dann ein Programm, das die *.mo herstellt. <b>Zur Schriftgröße:</b> Ich verwende ebenfalls einen 1680 x 1050 Widescreen und kann das gut lesen. Das Admin Interface von WP ist auch nicht größer beschriftet. Und da ich weis, dass du Firefox Benutzer bist, kannst du jederzeit die STRG Taste festhalten und mit dem Mausrad die Größe anpassen. Die Font's sind alle prozentual definiert. Und jeder Browser hat im Menü eine Funktion (meist unter Ansicht), um die Schriftgrößen zu modifizieren. Das *.mo Format enthält spezielle binäre Informationen und Tabellen, die es ggf. sogar ohne Laden der Datei direkt erlauben, einen bestimmten Text aus der Datei mit nur 3 Dateizugriffen separat zu lesen. Es ist platzsparender und um ein Vielfaches schneller zu laden als pure Textdateien. Denn diese können alles enthalten und müssen Absturz-sicher geprüft werden, bevor man was daraus verwenden kann. Eine *.mo Datei ist per Definition korrekt, weil eine Programm sie erstellt hat (wie ein Compiler aus C++ eine *.exe erstellt) und kann somit ohne erweiterte Prüfungen verwendet werden.
Das *.po Format ist ja purer Text, kann man auch mit einem Texteditor bearbeiten, nur braucht es dann ein Programm, das die *.mo herstellt.

Zur Schriftgröße: Ich verwende ebenfalls einen 1680 x 1050 Widescreen und kann das gut lesen. Das Admin Interface von WP ist auch nicht größer beschriftet. Und da ich weis, dass du Firefox Benutzer bist, kannst du jederzeit die STRG Taste festhalten und mit dem Mausrad die Größe anpassen. Die Font’s sind alle prozentual definiert. Und jeder Browser hat im Menü eine Funktion (meist unter Ansicht), um die Schriftgrößen zu modifizieren.

]]> Von: Puh http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-153 Puh Tue, 09 Sep 2008 17:24:52 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-153 Mal ne blöde Fragem warum werden überhaupt diese *.mo oder *.po-Dateien statt normaler *.txt-Dateien genommen. Hat das einen besondern grund, ausßer daß es einem unnötig schwer gemacht wird daran Änderungen vorzunehmen? PS. Deine Schrift ist auf 1600x1200 sehr klein und schlecht lesbar, was bei weißer Schrift auf schwarzem Grund eh schon schlecht ist. Gehts evtl nen Tick gößer? Ich kann kaum lesen was ich schreibe! Mal ne blöde Fragem warum werden überhaupt diese *.mo oder *.po-Dateien statt normaler *.txt-Dateien genommen. Hat das einen besondern grund, ausßer daß es einem unnötig schwer gemacht wird daran Änderungen vorzunehmen?

PS. Deine Schrift ist auf 1600×1200 sehr klein und schlecht lesbar, was bei weißer Schrift auf schwarzem Grund eh schon schlecht ist. Gehts evtl nen Tick gößer? Ich kann kaum lesen was ich schreibe!

]]> Von: codestyling http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-108 codestyling Wed, 13 Aug 2008 08:45:14 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-108 Sorry, eine böser Tipfehler :-) Gemeint ist natürlich dieses Jahr, hab es mal korrigiert. Sorry, eine böser Tipfehler :-)
Gemeint ist natürlich dieses Jahr, hab es mal korrigiert.

]]> Von: Daishi http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-107 Daishi Wed, 13 Aug 2008 08:07:35 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-107 Ey, hört sich super an! Aber schon schade müssen wir noch ein Jahr darauf warten ... :D Ey, hört sich super an!
Aber schon schade müssen wir noch ein Jahr darauf warten … :D

]]> Von: Frank http://www.code-styling.de/deutsch/wordpress-sprachdatei-plugin-machbarkeitsstudie#comment-101 Frank Mon, 11 Aug 2008 18:28:09 +0000 http://www.code-styling.de/?p=55#comment-101 sehr schöne Idee, freue mich auf die Beta! sehr schöne Idee, freue mich auf die Beta!

]]>